ما هو معنى العبارة "out of season"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖out of season معنى | out of season بالعربي | out of season ترجمه

يعني أن شيئًا ما ليس في موسمه أو فترته المناسبة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى المنتجات الزراعية أو الأطعمة التي ليست في موسمها الطبيعي، ولكن يمكن أيضًا استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى أن شيئًا ما ليس في وقته المناسب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "out of season"

تتكون هذه العبارة من جزئين: 'out of' و 'season'. 'Out of' يعني 'خارج' أو 'غير موجود في'، بينما 'season' تعني 'موسم' أو 'فترة'. عندما يتم دمجهما، يشيران إلى أن شيئًا ما ليس في موسمه أو فترته المناسبة.

🗣️ الحوار حول العبارة "out of season"

  • Q: Why are these strawberries so expensive?
    A: Because they are out of season.
    Q (ترجمة): لماذا هذه الفراولة مكلفة جدًا؟
    A (ترجمة): لأنها خارج موسمها.
  • Q: Can we go swimming today?
    A: No, it's out of season for swimming.
    Q (ترجمة): هل يمكننا السباحة اليوم؟
    A (ترجمة): لا، إنه خارج موسم السباحة.

✍️ out of season امثلة على | out of season معنى كلمة | out of season جمل على

  • مثال: The cherry blossoms are out of season now.
    ترجمة: أزهار الكرز خارج الموسم الآن.
  • مثال: You can't find fresh asparagus out of season.
    ترجمة: لا يمكنك أن تجد أسباجتس طازجة خارج الموسم.
  • مثال: The store sells Christmas decorations out of season.
    ترجمة: المتجر يبيع زينة الكريسماس خارج الموسم.
  • مثال: It's hard to find ripe mangoes out of season.
    ترجمة: من الصعب العثور على مانجو ناضجة خارج الموسم.
  • مثال: The fashion show featured winter clothes out of season.
    ترجمة: عرض الأزياء عرض ملابس الشتاء خارج الموسم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "out of season"

  • عبارة: in season
    مثال: Apples are in season now.
    ترجمة: التفاح في موسمه الآن.
  • عبارة: off-peak
    مثال: Traveling off-peak can save you money.
    ترجمة: السفر خارج ذروة الطلب يمكن أن يوفر لك المال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "out of season"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a farmer who tried to grow watermelons out of season. Despite his best efforts, the watermelons didn't turn out well because it was too cold. He learned that nature has its own seasons and trying to go against them doesn't always work.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، كان هناك مزارع يحاول زراعة البطيخ خارج موسمه. على الرغم من أفضل جهوده، لم يتحقق نجاح البطيخ لأن الطقس كان باردًا جدًا. تعلم أن الطبيعة لها مواسمها الخاصة ومحاولة الذهاب ضدها لا يعمل دائمًا.

📌العبارات المتعلقة بـ out of season

عبارة معنى العبارة
in season يعني أن شيئًا ما يكون متوفرًا أو مناسبًا في فترة زمنية معينة، عادةً في فصل معين من السنة. يستخدم هذا التعبير بشكل شائع للأطعمة التي تكون في موسمها الأنتاجي أو التجاري، مما يعني أنها متوفرة وطازجة في تلك الفترة.
out of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا أو يتم استخدامه داخل نطاق معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى انتهاء شيء ما أو الخروج من مكان ما. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم للتعبير عن نسبة أو نتيجة من بين مجموعة من الأشياء.

📝الجمل المتعلقة بـ out of season

الجمل
Lobster's out of season right now.
Hotels are cheaper out of season.